Oops, an error occurred! Code: 20181114120205dfbf5519
ŁOT Lonely Planet
Oops, an error occurred! Code: 2018111412020574a350b6

Festiwal "It’s all about watches” 29-30.09.2018

W ostatni weekend września - 29-30 - zapraszamy na II edycję międzynarodowego Festiwalu Zegarów i Zegarków – Łódź 2018, „It’s all about watches” . Impreza, należąca do jednych z największych tego typu wydarzeń, odbędzie się w Fabryce Sztuki.

Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Zegarmistrzostwa oraz grupa miłośników Zegarmistrzostwa "Czasofile" mają zaszczyt zaprosić na II edycję festiwalu, którego nazwa brzmi humorystycznie i konkretnie zarazem: „It’s all about watches”. Międzynarodowy Festiwal Zegarów i Zegarków, połączony z największymi w Polsce targami zegarmistrzowskimi, odbędzie się w dniach 29.-30.09.2018 w „Fabryce Sztuki” w Łodzi przy ulicy Tymienieckiego 3.

Podczas trwania Festiwalu zaprezentuje się kilkudziesięciu wystawców z kraju i z zagranicy. Na blisko 1000 m2. powierzchni wystawienniczej pragniemy przedstawić kolekcjonerów wraz z ich niezwykłymi kolekcjami zegarów i zegarków. Mamy prawdziwą przyjemność zaprosić sprzedawców hurtowych i detalicznych, a także osoby zajmujące się sprzedażą zegarków nowych i używanych. Na targach nie zabraknie polskich zegarmistrzów, autorytetów sztuki zegarmistrzowskiej oraz historyków sztuki.

II edycja Festiwalu ma za zadanie przede wszystkim skupić w jednym miejscu prawdziwych pasjonatów zegarmistrzostwa. Po zeszłorocznym sukcesie pragniemy przygotować dla Państwa atrakcyjną imprezę, która ma szanse zaistnieć na mapie cyklicznych, wspaniałych wydarzeń o charakterze kulturalno – naukowym.

Szczegóły imprezy można poznać pod wskazanym poniżej linkiem:

http://www.spirz.pl/event-informacje/

 

[ENG]

It's All About Watches" - Collectors - 2nd edition of the international festival of clocks and watches - Łódź 2018.

The Association for the Promotion and Development of Watchmaking and the admirers of watchmaking group, “Czasofile”, have the honour to invite you to the second edition of 'It's All About Watches'.

The International Festival of clocks and watches, combined with the largest watchmaking fairs in Poland, will be held on 29/09/2018 - 30/09/2018 in "Fabryka Sztuki" in Łódź, on 3 Tymienieckiego street.

During the Festival, dozens of exhibitors from Poland and abroad will present themselves.

On nearly 1000 square meters of space, we would like to present collectors with their extraordinary collections of clocks and watches.

We have a great pleasure to invite wholesalers and retailers as well as people selling new and used watches.

 The fair will include Polish watchmakers, authorities on the art of watchmaking, and art historians.

 The second edition of the Festival aims primarily to focus in one place all enthusiasts of watchmaking.

After last year's success, we would like to prepare an attractive event for you, which has a chance to appear on the map of cyclical, magnificent events of a cultural and scientific nature.

For further details, click the link below:

http://www.spirz.pl/event-informacje/